-
1 tea planter
-
2 tea planter
tea plant.er[t'i: pla:ntə] n plantador de chá, proprietário de uma plantação de chá. -
3 tea-planter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tea-planter
-
4 tea planter
Общая лексика: владелец чайной плантации, чаевод -
5 tea-planter
['tiːˌplɑːntə]Общая лексика: владелец чайной плантации, чаевод -
6 tea-planter
мед.сущ. чаевод -
7 tea planter
subst. \/ˈtiːˌplɑːntə\/eier av teplantasje -
8 tea-planter
nчаївник; власник чайної плантації -
9 tea-planter
nчаївник; власник чайної плантації -
10 tea planter
(n) владелец чайной плантации; чаевод -
11 tea-planter
-
12 tea-planter
[ʹti:͵plɑ:ntə] n1) чаевод2) владелец чайной плантации -
13 tea-planter
-
14 tea-planter
1. n чаевод2. n владелец чайной плантации -
15 ♦ tea
♦ tea /ti:/n.2 [uc] ( le foglie, l'infuso, ecc.) tè: a cup of tea, una tazza di tè; iced tea, tè freddo; lemon tea, tè al limone; a pot of tea, una teiera (piena) di tè; ( al bar) Three teas, please!, per favore, tre tè!; DIALOGO → - In a sandwich bar- Do you want milk and sugar in the tea?, vuole latte e zucchero nel tè?4 (in GB) cena (e allora il pasto delle ore 12 dicesi ‘dinner’)● tea bag ► teabag □ tea ball, uovo da tè ( di metallo, bucherellato, per l'infusione) □ tea break, intervallo (o sosta) per il tè □ tea caddy, barattolo per il tè □ ( USA) tea cart, carrello da tè □ (comm.) tea chest, cassa da tè □ tea-cloth, tovaglia da tè □ tea cosy, copriteiera □ tea dance, tè danzante □ tea-drinker, bevitore di tè □ tea garden, piantagione di tè; giardino dove si serve il tè; (in GB) posto di ristoro all'aperto □ ( un tempo) tea gown, vestito da pomeriggio ( da donna) □ tea kettle, bricco per il tè; bollitore da tè □ tea lady, donna che fa il tè delle undici ( in fabbrica, in ufficio, ecc.) □ tea light candle, tea light (candelina piatta, spec. usata per lanterne, brucia-essenze ecc.) □ tea-maker, chi fa il tè; chi lavora il tè in foglie; recipiente per fare il tè; teiera □ tea party, tè ( trattenimento) □ tea plantation, piantagione di tè □ tea planter, piantatore di tè □ tea pot ► teapot □ (bot.) tea rose, rosa tea □ tea service (o tea set), servizio da tè □ tea strainer, colino per il tè □ tea table, tavolino da tè □ tea-table conversation, conversazione spicciola, leggera, frivola □ tea things, servizio da tè □ tea time, l'ora del tè □ tea towel, straccio da cucina; strofinaccio; canovaccio □ tea tray, vassoio da tè □ tea trolley, carrello da tè □ tea urn, grande bollitore da tè; samovar □ ( USA) tea wagon = tea trolley ► sopra □ not for all the tea in China, neanche per tutto l'oro del mondo.(to) tea /ti:/ ( raro)A v. i.B v. t.offrire il tè a (q.). -
16 tea
tea [ti:](a) (drink, leaves) thé m;∎ a cup of tea une tasse de thé;∎ more tea? encore un peu de thé?;∎ two teas and a coffee, please deux thés et un café, s'il vous plaît;∎ all rooms have tea and coffee making facilities toutes les chambres offrent la possibilité de préparer du thé et du café;∎ I wouldn't do it for all the tea in China je ne le ferais à aucun prix ou pour rien au monde∎ to ask sb to tea inviter qn à prendre le thé(c) (infusion) infusion f, tisane f;∎ rosehip tea tisane f d'églantine►► American tea ball boule f à thé;British tea biscuit gâteau m sec;British tea boy = jeune employé chargé de préparer le thé pour ses collègues;tea bread (UNCOUNT) ≃ cake m;British tea break pause f pour prendre le thé, pause-thé f;∎ to have or to take a tea break s'arrêter pour prendre le thé, faire une pause-thé;tea caddy boîte f à thé;tea chest caisse f (à thé);British tea cloth torchon m (à vaisselle);tea dance thé m dansant;tea egg boule f à thé;old-fashioned tea gown robe f d'intérieur;British tea lady = dame qui prépare ou sert le thé pour les employés d'une entreprise;∎ I'm having a little tea party on Sunday j'ai invité quelques amis à prendre le thé dimanche;tea plant arbre m à thé, théier m;tea plantation plantation f de thé;tea planter planteur m de thé;British tea plate petite assiette f, assiette f à dessert;tea rose rose thé f;tea service, tea set service m à thé;British tea shop salon m de thé;tea strainer passoire f à thé, passe-thé m inv;tea table table f (mise) pour le thé, table f à thé;British tea towel torchon m (à vaisselle);tea tray plateau m à thé;British tea trolley table f roulante (pour servir le thé);tea urn fontaine f à thé;American tea wagon table f roulante (pour servir le thé)ⓘ TEA Bien que, dans certains milieux, le thé ait été récemment supplanté par le café, le thé reste en Grande-Bretagne comme en Irlande une boisson extrêmement populaire. Si la tradition de l'"afternoon tea" a largement disparu, de même que les "tea ladies" qui servaient sur le lieu de travail le thé sur une table roulante, le rituel du thé continue cependant à jouer un rôle important dans la plupart des foyers. -
17 planter
planter ['plɑ:ntə(r)]∎ tea planter planteur(euse) m,f de thé►► planter's punch (punch m) planteur m -
18 planter
-
19 planter
noun (the owner of a plantation for growing tea, rubber etc: a tea-planter.) hacendadotr['plɑːntəSMALLr/SMALL]1 (plantation owner) hacendado,-aplanter ['plæntər] n1) : hacendado m, -da f (de una hacienda)2) flowerpot: tiesto m, maceta fn.• colono s.m.• cultivador, -ora s.m.,f.• plantador s.m.'plæntər, 'plɑːntə(r)a) ( owner of plantation) hacendado, -da m,fc) ( container) tiesto m, maceta f['plɑːntǝ(r)]N (=person) plantador(a) m / f ; (=plantation owner) hacendado(-a) m / f (esp LAm); (Hist) (=settler) colono(-a) m / f ; (=machine) plantadora f ; (=pot) tiesto m, maceta f* * *['plæntər, 'plɑːntə(r)]a) ( owner of plantation) hacendado, -da m,fc) ( container) tiesto m, maceta f -
20 planter
См. также в других словарях:
tea planter — noun The owner or cultivator of a tea plantation • • • Main Entry: ↑tea … Useful english dictionary
tea-planter — /ˈti plæntə/ (say tee plantuh), / plantə/ (say plahntuh) noun someone who cultivates tea plants for a living …
tea-planter — … Useful english dictionary
Robert Bruce (tea planter) — Robert Bruce was a Scottish gentleman who introduced the tea plantations in Assam in the early 19th century. [cite web |url=http://liyn an.com/tea room/bruce/ |title=Mr Bruce s Report on Assam Tea| accessdate=2007 12 04|publisher=Chambers… … Wikipedia
Tea production in Sri Lanka — Main articles: Economy of Sri Lanka and Sri Lanka Tea plantation in the Sri Lankan central highlands … Wikipedia
tea — n. & v. n. 1 a (in full tea plant) an evergreen shrub or small tree, Camellia sinensis, of India, China, etc. b its dried leaves. 2 a drink made by infusing tea leaves in boiling water. 3 a similar drink made from the leaves of other plants or… … Useful english dictionary
tea production — ▪ plant Introduction cultivation of the tea plant, usually done in large commercial operations. The plant, a species of evergeen (Camellia sinensis), is valued for its young leaves and leaf buds, from which the tea beverage is produced.… … Universalium
planter — Synonyms and related words: Bauer, agriculturalist, agriculturist, agrologist, agronomist, coffee planter, collective farm worker, colonial, colonist, colonizer, crofter, cropper, cultivator, dirt farmer, dry farmer, farm laborer, farmer,… … Moby Thesaurus
planter — plant|er [ˈpla:ntə US ˈplæntər] n 1.) an attractive, usually large, container for growing plants in 2.) someone who owns or is in charge of a plantation ▪ a tea planter 3.) a machine used for planting … Dictionary of contemporary English
planter — noun (C) 1 a decorative container for growing plants in 2 someone who owns or is in charge of a plantation: a tea planter 3 a machine used for planting … Longman dictionary of contemporary English
Tea industry of Sri Lanka — The tea industry is one of the main foreign exchange gaining industry in Sri Lanka also became the world s leading exporter in 1995 shared 23% of the total export higher than Kenya shared 22%. The central highlands of the country, low temperature … Wikipedia